Industrial News Releases

2  Febbraio  2001

Moog conclude l’accordo con Bosch per la linea di prodotti delle pompe a pistone radiale (RKP)

East Aurora, NY, USA — Moog Inc. ha annunciato oggi di aver concluso l’acquisizione da Robert Bosch GmbH delle attività principali associate alla linea di prodotti delle pompe a pistone radiale Bosch. L’unità aziendale realizza vendite annuali per circa 21 milioni di dollari nella progettazione e fabbricazione di pompe utilizzate spesso in combinazione con le servovalvole industriali Moog. Si tratta di una linea consolidata di prodotti, specialmente presso i produttori di macchine di stampaggio a iniezione, una tra le più importanti concentrazioni di mercato di Moog. Questa acquisizione integra quindi la strategia di Moog per la fornitura di sottosistemi personalizzati ai principali produttori di macchine nei mercati di destinazione.

La reazione della Commissione europea antitrust alla fusione di Robert Bosch GmbH Automation Technology con Rexroth Division di Mannesmann ha offerto a Moog la possibilità di realizzare questa acquisizione. Moog manterrà in funzionamento lo stabilimento produttivo Bosch di Norimberga e integrerà il personale responsabile della progettazione e delle applicazioni nella propria sede di Böblingen.

Moog ha sborsato 14 milioni di marchi tedeschi in contanti (circa 6,6 milioni di dollari) e si farà carico di circa 3,6 milioni di marchi tedeschi (circa 1,6 milioni di dollari) per adempimenti previdenziali.

Moog Inc. è produttore mondiale di componenti e sistemi di controllo di precisione. I prodotti per l’azionamento Moog altamente performanti controllano aeromobili militari e commerciali, satelliti e veicoli spaziali, missili e macchinari industriali automatizzati.