Industrial News Releases

1  Settembre  2005

Moog acquisisce FCS Control Systems per ampliare la propria presenza sul mercato dei sistemi di simulazione e collaudo

East Aurora, New York, USA — FCS Control Systems B.V., con sede ad Amsterdam, è stata completamente acquisita da Moog Inc. nell’agosto del 2005. FSC progetta e costruisce strumenti elettromeccanici ed elettroidraulici di simulazione di volo e di veicoli ad alta affidabilità, nonché sistemi per prove strutturali per l’industria aerospaziale e automobilistica. Moog Inc. è progettista, produttore e integratore, a livello mondiale, di componenti e sistemi di controllo di precisione. I sistemi ad alte prestazioni Moog controllano aeromobili militari e commerciali, satelliti e veicoli spaziali, vettori, missili, macchinari industriali automatizzati e dispositivi medicali.

Secondo Marty Berardi, Vicepresidente Moog Inc., “Questa acquisizione consente di ampliare la presenza di Moog come fornitore di soluzioni complete nel settore dei sistemi di simulazione e collaudo. L’operazione porterà inoltre vantaggi significativi quali lo scambio di tecnologie, l’ampliamento della gamma di prodotti e un'esperienza più approfondita, che saranno sicuramente apprezzati dai clienti di tutto il mondo”. Aart Jan Hemmink, Amministratore delegato FCS, ha aggiunto “Nel contempo, la clientela di FCS Control Systems potrà contare sullo stesso gruppo di persone ormai collaudato. Siamo tutti emozionati per questo nuovo passo avanti compiuto insieme a FCS Control Systems, che entra a far parte della famiglia Moog.”

Nel 2004, FCS ha fatto registrare vendite annuali per 24 milioni di dollari e dà lavoro a circa 100 dipendenti. Le origini di FCS risalgono a 27 anni quando uno sparuto gruppo di ingegneri dipendenti della Fokker Aircraft sviluppò una nuova tecnologia per i sistemi di controllo della forza, poi utilizzata per l’addestramento con i simulatori di volo. Il sistema consentiva agli allievi, muovendo una cloche e i pedali, di vivere la stessa sensazione di condurre un vero e proprio aeroplano. Nel 1999, gli ingegneri FCS sono diventati soci della compagnia a seguito di una acquisizione dall’interno della società.

Circa la metà delle attuali vendite di FCS sono rappresentate dai mercati della simulazione di volo e dell’addestramento alla guida, principalmente in Europa e negli Stati Uniti. Buona parte dell’altra metà di fatturato è generata dalle apparecchiature di collaudo progettate per l’industria aerospaziale, fondamentalmente europea. Si prevede che le due linee produttive andranno a completare le gamme Moog per la simulazione e il collaudo, il cui fatturato cumulativo nel 2004 ha raggiunto 26 milioni di dollari per vendite principalmente dirette ai mercati nordamericani.

FCS Control Systems non smetterà di essere punto di riferimento di eccellenza per i sistemi di controllo dello sforzo+H358, i sistemi per il movimento, i sistemi di collaudo aerospaziale e automobilistico, la robotica e i sistemi meccatronici analoghi. Con 24 sedi nel mondo e oltre un miliardo di fatturato annuale, la presenza globale Moog potrà mettere a disposizione di FCS Control Systems una più ampia rete di centri logistici e di assistenza a livello locale agli integratori di sistemi in Europa, Asia e America. L’acquisizione è già operativa tra le attività aziendali di Moog Industrial.

Moog Industrial progetta e fabbrica soluzioni ad alte prestazioni per il controllo del movimento, che incorporano tecnologie elettriche, idrauliche e ibride, con il supporto della consulenza di esperti per l'implementazione in svariate applicazioni: materie plastiche, lavorazione di metalli, tessile, produzione di energia e simulazione. Sosteniamo le società più all’avanguardia con un servizio di progettazione e sviluppo che consentirà loro di realizzare macchinari di prossima generazione. Per ulteriori informazioni visitare le pagine http://www.moog.com/industrial  e http://www.fcs-cs.com.