Industrial News Releases

8  Marzo  2005

Moog acquisisce ProControl per ampliare l’offerta di soluzioni elettriche all’industria delle materie plastiche

East Aurora, New York, USA — ProControl AG, azienda con sede in Svizzera specializzata nella fornitura di soluzioni per il controllo del movimento all’industria delle materie plastiche, è stata acquisita da Moog Inc. Moog è fornitore leader di soluzioni idrauliche ed elettriche per il controllo del movimento per i costruttori di macchine.

Secondo Harald Seiffer, Vicepresidente Moog Inc., “Questa acquisizione consente di ampliare la capacità di Moog come fornitore di soluzioni complete nel settore dei sistemi di simulazione e collaudo. La solidità dimostrata da ProControl in settori come quelli dello stampaggio a iniezione, lo stampaggio a soffiaggio e la pressofusione si incontra perfettamente con l’offerta e la posizione di Moog in questi mercati.

L’esperienza di Moog nel controllo del movimento e gli ottimi rapporti con i clienti offrono al mercato un partner competente e affidabile per la risoluzione di difficili problemi di controllo del movimento. ProControl sta attualmente estendendo questa leadership alle soluzioni di azionamento elettrico. “In futuro ci aspettiamo di avvalerci di tale conoscenza anche in altri settori” continua Seiffer.

ProControl è fornitore leader di tecnologia per il controllo del movimento per le macchine impiegate nella lavorazione delle materie plastiche. Fondata nel 1991, l’azienda è specializzata nella progettazione di soluzioni elettriche per applicazioni di stampaggio a iniezione, soffiaggio e stiro-soffiaggio. Offre soluzioni collaudate per supportare le aziende nella transizione alla tecnologia elettrica e per lo sviluppo di macchine di nuova generazione. Uno dei vantaggi principali offerti ai costruttori di macchine è la profonda conoscenza delle applicazioni e le indicazioni fornite per il miglioramento dell'architettura delle macchine al fine di soddisfare le più innovative richieste dei clienti.

ProControl ha sede a Flawil, Svizzera. I fondatori hanno oltre 50 anni di esperienza nel mercato delle materie plastiche e offrono uno straordinario servizio di assistenza, noto nel settore. Della gamma di prodotti ProControl fanno parte azionamenti multiasse, servomotori e software di controllo del movimento, molti dei quali sviluppati in collaborazione con Moog.

Come fornitore leader di soluzioni idrauliche ed elettriche di controllo del movimento, Moog ha continuato a sviluppare linee di prodotto proprie e soluzioni uniche. Moog ha oltre mezzo secolo di esperienza nelle soluzioni idrauliche di controllo del movimento e ha continuato a sviluppare la sua gamma di prodotti elettrici attraverso importanti acquisizioni come quella della Divisione elettrica della Vickers, Casella, Italia. ProControl rappresenta la combinazione perfetta con le capacità e la posizione di Moog nel mercato delle materie plastiche. Il campo d’azione globale di Moog offrirà inoltre a ProControl una rete più ampia di assistenza e logistica a livello locale per i costruttori di macchine presenti in Europa, Asia e America.

ProControl ha dimostrato la sua posizione di leadership nello sviluppo di nuova tecnologia elettrica per le macchine impiegate nella lavorazione delle materie plastiche. Ha lavorato a stretto contatto con i costruttori per innovare e migliorare le prestazioni delle macchine. Alcune delle pietre miliari nella storia di ProControl:

• 1992: Prima macchina europea completamente elettrica

• 1996: Prima macchina a soffiaggio completamente elettrica in Europa

• 2000: Prima macchina per la pressofusione completamente elettrica

• 2002: Macchina completamente elettrica di stampaggio per dischi ottici

• 1992 - oggi: Numerosi brevetti assegnati per la costruzione e il controllo degli assi elettrici per macchine destinate alla lavorazione delle materie plastiche.

Moog è progettista e costruttore mondiale di soluzioni di controllo del movimento personalizzate basate sulle prestazioni in cui si utilizzano sia la tecnologia idraulica che elettrica. I nostri componenti e sistemi vengono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni come la lavorazione di materie plastiche e metalli, e la produzione di energia. Moog Industrial, con vendite di 282 milioni di dollari nel 2004 e 21 sedi in tutto il mondo, è parte di Moog Inc. (NYSE:MOG.A e MOG.B ). Per ulteriori informazioni visitare la pagina http://www.moog.com/industrial