Industrial News Releases

11  Agosto  2000

Moog acquista il comparto servovalvole di Schenck Pegasus

Moog Inc. (AMEX:MOG/A ) ha annunciato oggi l’acquisizione della divisione servovalvole industriali di Schenck Pegasus Corporation di Troy, Michigan. Schenck Pegasus è una consociata di Carl B. Schenck A.G., Darmstadt, Germania.

Fondata all’inizio degli anni ’50, Pegasus è stata acquistata da Carl Schenck alla fine degli anni ’80. L’azienda costruisce servocontrolli e servovalvole industriali e gode di un'eccellente reputazione come fornitore dei mercati di nicchia. Il fatturato è leggermente superiore a 2 milioni di dollari all’anno. Moog sposterà l’intera attività a East Aurora, New York, e la integrerà nel gruppo industriale Moog che produce servocontrolli altamente performanti e servovalvole industriali per il mercato mondiale dell'automazione. Questa operazione creerà 15 nuovi posti di lavoro nel complesso di East Aurora.

“I prodotti di Schenck Pegasus si adattano perfettamente alla nostra gamma di servovalvole industriali e rafforzeranno la nostra offerta ai clienti OEM di tutto il mondo" ha affermato Marty Berardi, Vicepresidente e Direttore generale del gruppo Moog Industrial Controls. “Inoltre, forniremo assistenza post-vendita per tutte le valvole Pegasus attualmente in uso.”

Moog Inc. è produttore mondiale di componenti e sistemi di controllo di precisione. I prodotti per l’azionamento Moog altamente performanti controllano aeromobili militari e commerciali, satelliti e veicoli spaziali, vettori, missili e macchinari industriali automatizzati. L’indirizzo Internet di Moog è http://www.moog.com.